the ladder перевод

• The Ladder (Yes album)

• ladder:    1) лестница (приставная); трап; Ex: rope ladder веревочная лестница Ex: folding ladder складная лестница Ex: horizontal ladder _спорт. горизонтальная лестница Ex: ladder way _горн. лестничное отделе
• a ladder to heaven:    Лестница в небо (Южный Парк)
• accommodation ladder:    1) приставная лестница2) _мор. забортный, наружный трап
• accommodation-ladder:    ə,kɔməˈdeɪʃ(ə)n,lædə сущ.; мор. забортный трап
• accomodation ladder:    заборный трап
• aerial ladder:    1) длинная выдвижная лестница, особ. пожарная
• aircraft ladder:    бортовая лестница (складная)
• bubble ladder:    ЦМД-схема с последовательно-параллельной организацией
• builder's ladder:    деревянная приставная лестница (с полукруглыми тетивами)
• builders ladder:    builder's ladderдеревянная приставная лестница (с полукруглыми тетивами)
• cat ladder:    лестница-стремянка (на крыше)
• climb a ladder:    взбираться, всходить, подниматься по лестнице
• climb the ladder:    делать карьеру
• combination ladder:    складная лестница
• companion ladder:    сходной трап

• However the ladder breaks and he falls too.
  Но платок развязывается, и в пропасть падает он сам.
• Ahrned? Show Sergeant Lockhart where you saw the ladder."
  Ахмед, покажи сержанту Локхарту, где ты ее видел.
• The ladder to upper hatch is remained inside the installation...
  Изнутри наверх к люку ведёт лесенка, а в люке...
• Around the ladder, hall apartments are located.
  Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
• Women continue to occupy positions lower down the ladder of the professional hierarchy.
  Женщины по-прежнему занимают более низкие ступеньки в служебной иерархии профессиональной структуры общества.
• Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
  Для поступательного продвижения по пути развития решающее значение имеет добавление стоимости сырьевых продуктов.
• Very often in the warm weather the ladder was used as an additional summer bedroom.
  Очень часто в тёплое время кладовую использовали как дополнительную летнюю спальню.
• The ladder, armour hatch, speaking tube and author's (my) boots are seen.
  Колпак Вид из колпака в люк, ведущий на верхний этаж НП. Видны также авторские сапоги.
• " 6. Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
  Для поступательного продвижения по пути развития решающее значение имеет добавление стоимости сырьевых продуктов.
• The few soldiers who were able to climb the ladders were quickly killed or beaten back.
  Несколько солдат, сумевших по ним взобраться, были тут же убиты или сброшены назад.